Kiss the Future, a documentary produced by Ben Affleck and Matt Damon, has been controversially deemed ineligible for the Oscars.