Stree 2 director Amar Kaushik believes it’s possible to deliver a “masala film with an item song” while maintaining thoughtful content in the lyrics.