What to Stream: Clooney & Pitt, Will & Harper, a Legend of Zelda game and two Ryan Murphy TV series