In a resurfaced clip, Guadalupe Rodríguez firmly rejects the idea of Jennifer Lopez rekindling her romance with Sean 'Diddy' Combs