For Nick Jonas’ birthday, Priyanka Chopra Jonas returned to the London arena where she was crowned Miss World 24 years ago