2009 Bollywood film Luck's director Soham Shah has accused Netflix of plagiarising his concept for Squid Game.