Payal Kapadia’s film is now streaming, so everyone can see that it isn’t ‘technically very poor’? Is it flawless? Well, it isn’t that either, she says.