From Aaj Ki Raat to FE!N, seven popular DJs list out their top pick that’ll get everyone grooving at the NYE bash