He draws news stories of homelessness, police brutality, incarceration. His first graphic novel is now out, set amid human-trafficking victims in Nepal.