The wrestler knows what it is like to be invisible, underestimated. Parts of Haryana now hope she can recast them as she did herself.