Part family mystery, part love letter to fantasy, the novella follows a teen in Kolkata as he tries to unwrap his family’s fantastical past.