Bichette gets tiebreaking hit in eighth, Blue Jays beat Nationals 5-3 for 3rd straight win