Norway's Kristoffersen clinches slalom title, teammate Haugan closes World Cup season with win