The court struck down BFI president’s ruling that the former union minister was ineligible to be nominated