The court, on the Delhi boxing body’s plea, stayed BFI’s circular allowing only elected state members to participate