Wales boss Sherratt 'devastated' for his players after England humiliation