Townsend wants England agony to inspire Scotland for Six Nations finish