Merlier edges UAE Tour sprint as Pogacar retains lead