After winning gold in National Games, India’s most decorated archer says she is working on mental strength