Indian spinners restrict England to 165/9 despite Buttler's fluent 45