His close loss in Paris and boxing’s uncertain future as an Olympics sport pushed Nishant Dev to become a pro