India’s double Olympic medallist is focused on rehab and will resume new season before taking the big call