The 23-year-old shooter who exited in the qualification stage, says she found the social media chatter surprising and overwhelming