Rafael Nadal shared a heartfelt video to confirm his retirement, ending his career with 22 Grand Slam titles.