Frances Tiafoe had an epic meltdown in Shanghai as he charged at the chair umpire with repeat F-bombs in an X-rated rant.