As India’s ambition to successfully bid for the 2036 Olympics grows, there is an urgent need to prioritise fan-friendly competitions