Walmart-owned PhonePe has begun preparing for an IPO in India, the company announced on Thursday.