The merger of an Australian pharmaceutical firm and a pharmacy franchiser has turned a former intern into a billionaire and minted 100 other millionaires.