Apple has launched the AppleTV+ app for Android on Google Play, expanding its reach beyond iOS.