Akasa Air said late Indian billionaire Rakesh Jhunjhunwala’s family would also pour additional capital into the airline