If the Honda-Nissan merger had happened, the resulting company would have become the world's third-largest automaker.