The Budget cannot do much to change the Indian economy’s fortunes. In fact, it only distracts us from the central question at hand