Netflix shares soared to a record high after its biggest ever quarterly subscriber gain, buoyed by its first major live sporting events and Squid Game's return.