Truth Social shares rallied during the final stages of the campaign, more than tripling in value in weeks amid forecasts of Trump's higher chances of winning