The EU may fine X by factoring in revenue from Elon Musk’s other companies, potentially increasing penalties for content moderation violations.