The US may seek to compel Google to divest parts of its business to address its illegal monopoly in online search. Proposed remedies could reshape Google.