Bajaj Finance has placed senior managers on leave after employee Tarun Saxena took his life, citing work pressure in his suicide note.