Amazon CEO Andy Jassy's mandate for employees to return to the office five days a week from January 2 has led to 73% considering quitting.