NPCI International Payments Limited will develop a digital payments system for Trinidad and Tobago, based on India's UPI.