Ernst and Young faced backlash after Anna Sebastian Perayil died. EY Chairman acknowledged the tragedy and pledged support and improvements for employees.