EU regulators may decide on a hefty fine in the coming months after antitrust chief Margrethe Vestager threatened to break up Google's adtech business last year