A post claiming Elon Musk has ‘bought’ the popular VoIP application Discord went viral