Driver facing multiple charges in Brooklyn crash that killed mother, two children