Protesting students in Serbia rally outside pro-government media outlet and stage 'decontamination'