Paramilitary shelling kills 3 in Omdurman after Sudan army gains