Gerard Depardieu sexual assault trial marks a cultural reckoning for post-#MeToo France