Las Cruces police officers responded to reports of multiple shots fired at Young Park