Pro-Palestinian group sues UCLA over its handling of demonstrations