Twin brothers' family contests the GBI's murder-suicide ruling after their bodies were found in Georgia.