Scott Kerlin has been accused of interfering in the investigation into the deaths of 19-year-old brothers Qaadir Malik Lewis and Naazir Rahim Lewis.